Is it permissible for retailers to buy X cases of beer at a discounted price, and in return, the retailer receives X amount discount/credit on hard liquor and other discounts?

If the distributor is attempting to exclude a retailer then it would not be allowed.  If you want product A then you have to buy product B scenarios is illegal.  Distributors must treat all similarly situated retailers the same.